Префект Том Дрейфус столкнулся с новой чрезвычайной ситуацией: по всем средам обитания люди внезапно умирают из-за странной и беспрецедентной неисправности своих нейронных имплантатов. Паника нарастает, а харизматичная фигура подстрекает к восстанию, убеждая всё большее число сред обитания отделиться от Глиттер Бэнд и образовать свои собственные независимые колонии.