Дрейфус беседует с Тиссеном о корабле, который захватили Сааведра и Чен. Тисcен подтверждает, что корабль был типа B с возможностью трансатмосферного полета. Дрейфус предполагает, что они могли направиться на Йеллоустон. Тем временем Талия Нг приходит в себя после удара по голове и обнаруживает, что она связана вместе с другими гражданами. Она вспоминает, что Парнасс должен был установить детонатор на бомбе, но она подозревает, что он собирается пожертвовать собой. После взрыва бомбы сфера начинает двигаться и в конечном итоге пробивает окно среды обитания. Дрейфус и другие руководители Пanoply обсуждают кризис, вызванный Авророй, и необходимость эвакуации граждан. Дрейфус обнаруживает, что Сааведра, возможно, направилась на старую американскую базу на Йеллоустоне, и предлагает послать кого-то на разведку. Верховный префект Аумониер приказывает капитану Сарасотe приблизиться к загадочному объекту, летящему от среды обитания House Aubusson, и проверить, есть ли выжившие. Объект представляет собой сферу, которая, возможно, связана с Талией Нг.