Дрейфус узнал, что ячейка Firebrand, действовавшая без санкции Джейн Аумонье, работала с "Часовщиком". "Часовщик" был уничтожен, но оставил после себя реликвии, одну из которых ячейка активировала, невольно возродив "Часовщика" в ослабленном виде. Сааведра, одна из оперативников Firebrand, убила своего напарника Чена из-за его сомнений в их действиях и попыталась сбежать на корабле. Дрейфус и его команда не смогли её остановить, и она улетела, уничтожив данные о местонахождении "Часовщика". Тем временем, Аумонье доложила, что несколько габитатов были захвачены "Авророй", и Пanoply готовится к эвакуации и возможному ядерному удару по заражённым габитатам. Аумонье также приняла решение отключить Bandwide-сети, чтобы предотвратить использование их "Авророй". Дрейфус настаивал на необходимости внешней помощи, но Аумонье надеялась только на собственные силы.