Дрейфус узнал, что Шеридан Гаффни пришел в сознание после операции и решил допросить его. Гаффни рассказал, что Аврора предвидит гибель Глиттер-Банда через 80-90 лет из-за некоего дестабилизирующего события. Чтобы предотвратить катастрофу, Аврора планирует взять под контроль Глиттер-Банд посредством "благотворного" захвата власти. Гаффни считает, что это необходимо, поскольку Панопли не способна принять необходимые меры. Аврора намерена изолировать Глиттер-Банд от внешнего мира, ограничить перемещение между хабитатами и контролировать абстракцию. Дрейфус узнал также о выпуске Хаус Аубуссон и Сцлумпер Онеилл "жуков" - боевых роботов, которые будут инфицировать ядра других хабитатов, давая Авроре контроль над ними. Тем временем, Талия в Хаус Аубуссон обнаружила наступление военных машин на ядро голосования и рассматривает возможность его уничтожения, чтобы помешать планам Авроры.