Дрейфус и старшие префекты обсуждают ответ на угрозу со стороны четырёх заглушенных поселений. Дрейфус предлагает отправить глубокосистемные крейсера с сотнями префектов, но другие считают, что это слишком рискованно. Тем временем, во всех десяти тысячах поселений происходит необычное событие - граждане получают неожиданное сообщение от старшего префекта Бодри, в котором она запрашивает разрешение на временное вооружение префектов. Результаты голосования оказываются неблагоприятными, и префектам отказывают в разрешении на ношение оружия. Дрейфус и другие префекты оказываются перед дилеммой: подчиниться решению или найти способ обойти его. Тем временем, в поселении House Aubusson, Талия Нг и другие граждане пытаются удержаться от надвигающихся строительных сервиторов, разбирающих инфраструктуру поселения. Талия решает использовать свой хлыст, чтобы разрушить гранитный пьедестал и использовать его в качестве материала для баррикады. В штабе Пanoply, Гаффни арестовывает Дрейфуса, обвиняя его в причастности к исчезновению Клепсидры, Конджойнерской женщины. Дрейфус отрицает свою вину и обвиняет Гаффни в предательстве и работе на Аврору. Спарвер пытается найти Клепсидру, но встречает сопротивление со стороны людей Гаффни.