Префект Дрейфус и его заместитель Спарвер расследуют дело, связанное с враждой между обитателями Glitter Band. Они проникают на астероид, принадлежащий семье Нерваль-Лермонтов, где обнаруживают скрытый корабль Конджойнеров. Дрейфус проникает на корабль и находит там множество спящих людей, подключенных к аппаратуре, многие из которых имеют ампутации. Женщина, удерживающая Дрейфуса, утверждает, что она сама нанесла им увечья и употребляла их в пищу. Тем временем Спарвер обнаруживает связь между делом Нерваль-Лермонтов и другим делом, связанным с мошенничеством при голосовании в House Perigal, а также связь с Panoply. Спарвер пытается связаться с коллегой, Талией, которая находится в House Aubusson, чтобы предупредить ее о возможной опасности и необходимости приостановить обновление системы.