Префект Дрейфус расследует дело, связанное с семьей Nerval-Lermontov, когда происходит взрыв в зале Search Turbines. Один из Turbines разрушается, и расследование Дрейфуса тормозится. Он подозревает саботаж и думает о возможном участии предателя внутри организации. Тем временем его заместитель, Спарвер, помогает ему в расследовании, и они обнаруживают связь между семьей Nerval-Lermontov и делом Eighty. Позже они подвергаются нападению со стороны астероида, принадлежащего семье Nerval-Lermontov. Корвет Дрейфуса поврежден, и они вынуждены принять решение о дальнейших действиях. Тем временем заместитель полевого префекта Талия Нг посещает Habitat House Aubusson для планового обновления ядра голосования. Она встречает необычный комитет по приему, в который входят граждане, выбранные случайным образом. Они обсуждают принципы Демархистского управления в Хаусе Aubusson и показывают Талии новое ядро голосования.