Шеф Гэфни размышляет о загадочных люминесцентных структурах, представляющих собой бета-уровни Вернона Трегента, Энтони Теобальда и Дельфины Рускин-Сарториус. Он открыт к идее, что бета-уровни могут иметь определённые права, и его не беспокоит неопределённость природы Авроры, таинственной фигуры, с которой он сотрудничает. Гэфни ранее расследовал нарушения в Хелл-Файв, где происходили пытки и убийства, что потрясло его и заставило задуматься о необходимости усиления центральной власти. Аврора разделяет его опасения и предлагает совместный план по установлению авторитарного контроля. Гэфни внедряет вирус в бета-уровни, чтобы помешать расследованию префекта Дрейфуса. Тем временем Дрейфус и его напарник Спарвер анализируют данные маршрутизатора, чтобы выяснить обстоятельства гибели Дельфины, и выходят на след таинственной скалы, связанной с семьёй или комбинатом Нерваль-Лермонтов. Депутат-представитель Талия Нг посещает часовой Глаз Чевеля-Самбюка, где её встречает мэр Граскоп, и ей приходится участвовать в странном турнире, прежде чем она сможет получить доступ к ядру голосования.