Дрейфус прибыл в офис верховного префекта Джейн Аумонье, где она сообщила ему о разрушении среды обитания Ruskin-Sartorious Bubble, в результате чего погибло 960 человек. Аумонье считает, что к этому причастны Конджойнеры, и Дрейфусу поручено собрать доказательства и данные для подтверждения этой теории. Тем временем эксперт Талия Нг представила результаты анализа данных из заблокированной среды обитания Perigal, подтвердив, что дом Perigal действительно вмешивался в демократический процесс. Сениоры высоко оценили работу Талии, но отметили необходимость быстрого исправления выявленных проблем. Дрейфус и его напарник Спарвер прибыли на место разрушения Ruskin-Sartorious Bubble, где обнаружили следы направленного источника энергии и повышенный уровень радиации, что подтверждает версию Аумонье о причастности Конджойнеров. Они собрали образцы для дальнейшего анализа и направились к ядру опроса, чтобы найти возможные доказательства и данные для восстановления.