Кэлвин очнулся в медцентре субсветовика и узнал, что они покинули Ресургем и находятся возле системы Цербер-Гадес. Там был обнаружен «Лореан», корабль, на котором Алисия Келлер Силвест, бывшая жена Дэна Силвеста, бежала с Ресургема. «Лореан» был сильно поврежден, и выживших не было. Дрон был отправлен для расследования. Кэлвин, используя свои новые возможности, подключился к медицинской аппаратуре и создал множество манипуляторов. Силвест и Кэлвин поссорились из-за своих планов на будущее. Вольева показала Силвесту запись из бортового журнала «Лореана», в которой Алисия рассказывала о странном событии возле нейтронной звезды Цербер-Гадес. «Лореан» обнаружил, что Цербер не является обычной планетой, а представляет собой механизм, спрятанный под искусственной корой. Когда дроны приблизились к поверхности, они были уничтожены. Силвест был шокирован и решил проникнуть внутрь Цербера. Хоури рассказала Вольевой о своем прошлом и о том, что Мадемуазель, таинственная женщина из Города Бездны, манипулировала ею. Мадемуазель хотела смерти Силвеста и использовала Хоури для этой цели. Хоури также упомянула Похитителя Солнц, что вызвало сильную реакцию у Вольевой.