Триумвир Илиа Вольева курила, размышляя о проблемах общения с мертвыми людьми, чьи симулякры использовались на корабле-субсветовике "Ностальгия по бесконечности". Она пыталась получить информацию о тайном оружейном складе, но столкнулась с трудностями из-за устаревшего языка и отказа программы перевода. После долгого и изнурительного сеанса она села в лифт, чтобы спуститься на капитанский уровень. По пути лифт сообщил ей о различных отсеках корабля, включая жилые помещения, криогенные капсулы и двигатели. Вольева достигла уровня, где находился капитан Бренниген, замороженный в криогенной камере. Она проверила его состояние и обсудила с ним различные вопросы, включая поиски человека, способного помочь капитану, и проблему с артиллеристом-стажера Борисом Нагорным, который стал неуправляемым после установки имплантатов. Вольева и капитан решили, что Нагорного необходимо найти и, возможно, убить, чтобы предотвратить возможные проблемы в будущем. Тем временем на планете Ресургем археолог Кэлвин Силвест обнаружил карту системы Дельты Павлина на обелиске, что вызвало интерес к возможности того, что амарантийцы могли повлиять на свое солнце и вызвать катастрофу. Однако его команда была вынуждена покинуть раскопки из-за песчаной бури, и вскоре прибыла милиция, чтобы арестовать Силвеста. В другом месте Ана Хоури, наемная убийца, получила задание убить человека по имени Тараши и обсуждала детали с Ящиком, герметиком, находящимся в герметичном контейнере.