Вольева, агент ультра, встречается с Аной Хоури, бывшим солдатом с Окраины Неба, в баре "Жонглер и затворник" на Йеллоустоне. Хоури ищет работу на корабле, и Вольева предлагает ей должность. После встречи Вольева привозит Хоури на борт субсветовика "Ностальгия по бесконечности", где ее оглушает триумвир Садзаки. Хоури приходит в себя и обнаруживает, что корабль покинул орбиту Йеллоустона и направляется к Ресургему. Силвест, ученый, содержится в тюрьме на Ресургеме, где его навещает Паскаль Жирардо, дочь нового лидера государства Нильса Жирардо. Силвеста выводят из тюрьмы и привозят на раскопки амарантийского обелиска, где Жирардо рассказывает о огромном объекте, погребенном под поверхностью. Хоури, теперь член экипажа "Ностальгии по бесконечности", должна ориентироваться в новой реальности и понять истинную цель своего пребывания на корабле.