В двадцать шестой главе рассказывается о встрече главного героя, Таннера Мирабеля, с Зеброй, которая предупреждает его об охоте, запланированной на эту ночь. Зебра раскрывает место охоты и предупреждает Таннера держаться подальше. Таннер встречается с группой охотников, возглавляемой женщиной по имени Шантерель, и в ходе схватки ранит троих из них. Шантерель захватывают, и Таннер заставляет ее отвезти его в Полог на фуникулере. По пути Шантерель рассказывает Таннеру об "Игре", в которой участвуют представители высших классов, и о своей семье, принадлежащей к клану Саммартини. Таннер пытается получить информацию о "топливе грез", но Шантерель мало что знает о нем. В конце главы Таннер и Шантерель прибывают в Эшер-Хайтс, район Полога, где Таннер планирует высадиться.