Я поднялся на смотровую палубу лифта, чтобы полюбоваться видом перед прибытием на орбитальную станцию. Робот-слуга сообщил мне, что ужин будет подан через 15 минут, и я решил присоединиться к другим пассажирам, чтобы не привлекать к себе внимание. За ужином я поддерживал светскую беседу, но вскоре извинился и вернулся на смотровую палубу. Там я получил сообщение от Васкеса Красная Рука, который сообщил, что Дитерлинг был убит. Вскоре после этого произошел ядерный взрыв, и лифт подвергся удару. Оказалось, что нить, перебита ниже лифта. Когда упругая волна от обрыва достигла лифта, кабина сильно тряслась, и несколько человек получили травмы. Я помог другим надеть скафандры, но один из пассажиров погиб. Когда упругая волна прошла, я разбил стекло смотровой палубы пистолетом, и мы были выброшены в космос. Мы падали на планету, и я увидел, как вторая кабина врезалась в нашу.