Силвест, Слука и Паскаль наблюдали за взрывом на северо-восточном горизонте горы Мантель на планете Ресургем. Слука считала, что это блеф, но Силвест был уверен, что Вольева выполнит свою угрозу. Они определили азимут на вспышку и позже, когда пришла ударная волна, вычислили расстояние до эпицентра. Оказалось, что удар был нанесен по поселку Феникс, который был обнаружен на свежих картах. Силвест потребовал от Слуки связаться с Вольевой и предложил отпустить его к ультра в обмен на прекращение атак. Вольева, в свою очередь, вышла на связь с Силвестом и потребовала от него указать свое местоположение, но он отказался. Вольева дала ему шесть часов, чтобы он добрался до безопасного места, иначе пригрозила уничтожить следующую цель. Силвесту также было велено взять с собой Кэлвина. Тем временем на корабле "Ностальгия по бесконечности" Хоури встретилась с Суджик, которая предупредила ее о недоверии к Вольевой и триумвирату.