Экипаж "Ностальгии по бесконечности" обсуждает результаты проникновения на планету Цербер-Гадес, где они обнаружили сложные машины и загадочные механизмы. Вольева запускает примитивных роботов-разведчиков, чтобы собрать информацию о внутреннем строении планеты. Силвест предполагает, что под поверхностью планеты может находиться что-то ценное, но Хоури сомневается в этом. Тем временем "Плацдарм" начинает испытывать трудности из-за отсутствия информации от "Ностальгии по бесконечности". Вольева пытается лишить "Плацдарм" информации, но неожиданно Похититель Солнц возобновляет передачу данных. Экипаж понимает, что Похититель Солнц, возможно, получил контроль над коммуникационными системами корабля. Вольева обвиняет Хегази в помощи Похитителю Солнц и приказывает Хоури отвести его в шлюз, чтобы изолировать. Хоури выполняет приказ, но сомневается в виновности Хегази.