Таннер Мирабель, герой, упал на фуникулере в районе Мульча и встретил свинью по имени Лоран, который говорил на норте. Лоран и его жена, также свинья, помогли Таннеру, узнав, что он не из Полога и не представляет угрозы. Таннер рассказал им о своем прибытии на Окраину Неба, о том, как его захватил Уэверли и заставил участвовать в "Игре", и о том, как он сбежал. Лоран и его жена согласились помочь Таннеру добраться до мадам Доминики на вокзале Гранд-Сентрал, которая могла удалить имплантат из его головы. По пути они остановились у места крушения фуникулера преследователей Таннера, где он увидел мертвого Уэверли. Прибыв на Гранд-Сентрал, Таннер поблагодарил Лорана и его жену за помощь и продолжил путь самостоятельно.