Вольева анализирует данные, полученные от разведывательных зондов "щебенки", о системе Ресургема и обнаруживает признаки деятельности машины на одной из планет нейтронной звезды. Силвест, находясь в плену у Гиллиан Слуки, узнает о планах использования "горячей пыли" для уничтожения Кювье. Вольева и Хоури обсуждают предстоящую встречу с Силвестом и его возможное сотрудничество. Вольева показывает Хоури запись разговора с Силвестом тридцать лет назад, где он отрицал интерес к Ресургему, но Вольева убеждена, что он знал больше, чем говорил. Ситуация на корабле становится напряженной из-за нештатной ситуации с одним из орудий на тайном складе.