Вольева уничтожила капитана Бреннигена, выстрелив в криокапсулу. Силвест и Садзаки спустились на "Плацдарме" в недра Цербера-Гадеса. Вольева, оставшись на "Ностальгии по бесконечности", обнаружила, что Похититель Солнц совершенствуется и теперь может общаться на естественном языке. Она сумела запустить программу "Паралич", которая парализовала системы корабля, и бежала на шаттле "Печаль расставания". Силвест и Садзаки оказались внутри Цербера, где обнаружили странную архитектуру и гигантские "змеи" на полу. Силвест приземлился на кристаллический блок, и скафандр смягчил удар.