Хоури оказалась в конференц-зале, где находилась карта Галактики, содержащая информацию о каждой звезде. Фазиль объяснил, что это была Галактика миллиард лет назад. Хоури узнала о Войне Рассвета, которая длилась долго и привела к исчезновению многих цивилизаций. Одна цивилизация, названная Ингибиторами, вышла из войны окрепшей. Силвест был пленником в Мантеле, где встретился со своей женой Паскаль. Они провели вместе час, обсуждая свое прошлое и планы. Тем временем на "Ностальгии по бесконечности" Вольева пыталась остановить вышедшее из-под контроля орудие с тайного склада. Хоури, находясь в ЦАПе, боролась с Мадемуазелью за контроль над корабельными системами. Вольева использовала "Паука", чтобы попытаться уничтожить орудие, но столкнулась с трудностями. Хоури удалось взять под контроль штатное вооружение и уничтожить крепления "Паука" к орудию, что привело к его уничтожению в пламени двигателей корабля. Уничтожение орудия вызвало мощный взрыв, который, однако, не нанес значительного ущерба кораблю.