На сферическом дисплее отображались черные иконки орудий, готовых к бою. "Цербер" не отвечал на запросы. Когда момент удара наступил, сфера подавала сигнал, но ничего не произошло. Вольева не отдала приказ об атаке, несмотря на требования других членов экипажа. Садзаки попытался взять контроль над орудиями, но браслет, который был заперт на ДНК Вольевой, начал сжиматься на его руке, причиняя ему сильную боль. Хоури вмешалась, открыв огонь из плазмобоя в потолок, и передала Вольевой иглострел и пистолет для Паскаль. Садзаки был ранен, но как химерик, он мог выжить. Силвест отвел его в лазарет, а Хоури сообщила, что уничтожила арсенал. Вольева надела новый браслет и приказала орудиям вернуться на корабль, но они вместо этого приготовились к бою и замигали красным цветом, готовясь открыть огонь.