Вольева прибыла на "Новую Бразилию", спутник Йеллоустона, и встретилась с триумвиром Хегази. Они прошли таможню, где Вольеву сканировал робот, и затем добрались до бара "Жонглер и затворник", где встретились с Садзаки. Садзаки сообщил, что человек, которого они ищут, не находится в системе Йеллоустона, и предложил им лететь на планету Ресургем. Силвест, другой персонаж, был разморожен после криосна и узнал, что он находится возле Завесы Ласкаля. Он вспомнил свое прошлое и встречу с Филиппом Ласкалем, который рассказал ему о затворниках и жонглерах образами. Ласкаль сообщил, что затворники - древний народ, который защищает Галактику от опасных технологий, и что завеса - защитная структура, которая реагирует на структуру разума тех, кто к ней приближается. Хоури, еще один персонаж, проснулась после криосна и встретила человека по имени Манукян, который сказал ей, что она проспала 22 года.