Вольева, Хегази и другие члены экипажа корабля "Ностальгия по бесконечности" обсуждают ситуацию на планете Ресургем, где находится Силвест, человек, которого им необходимо заполучить. Садзаки, один из триумвиров, находится на поверхности планеты и передает информацию о состоянии дел на Ресургеме. Он сообщает, что столица планеты, Кювье, пострадала от взрывов, и что Силвест, возможно, находится в плену у одной из враждующих сторон. Садзаки предлагает использовать Силвеста в качестве рычага давления на колонистов, и Вольева начинает подготовку к операции по его освобождению. Хоури, новый член экипажа, проходит подготовку в скафандре для участия в десанте на планету. Тем временем, Силвест, находящийся в плену у некой Слуки, узнает о прибытии неизвестного космического корабля к Ресургему и понимает, что это может быть связано с его прошлым.