Экипаж "Ностальгии по бесконечности" приблизился к планете Цербер, обращающейся вокруг нейтронной звезды Гадес. Илиа Вольева обнаружила нейтринное излучение, исходящее от объекта, находящегося рядом с Цербером. По мере приближения к объекту стало ясно, что это космический корабль, похожий на "Ностальгию по бесконечности", с ускорителями, изготовленными сочленителями. Корабль был поврежден, имел пробоины и лишен обшивки в носовой части. Дэн Силвест опознал корабль как "Лореан".