Доктор Силвест, руководитель археологической экспедиции на планете Ресургем, сталкивается с приближающейся песчаной бурей и одновременно с растущим напряжением внутри колонии. Его команда обнаружила огромный, хорошо сохранившийся обелиск с надписью на амарантийском языке. Однако, Силвест получает предупреждение о готовящемся перевороте, возглавляемом Жирардо, и решает посоветоваться со своей бета-записью отца, Кэлвина. Кэлвин советует Силвесту вернуться в Кювье, чтобы собрать верные ему силы и предотвратить переворот. Силвест колеблется, не желая бросать раскопки, но в конечном итоге понимает, что сохранение контроля над колонией важнее.