Силвест с нетерпением ждал кульминации операции по атаке Цербера, но беспокоился о том, что его жена Паскаль может не присутствовать при этом. "Плацдарм" Вольевой приближался к планете, и через десять часов должен был соприкоснуться с ней. Силвест обсуждал с внутренним голосом Кэлвина возможные мотивы Вольевой и Хоури, которые пытались привлечь Паскаль на свою сторону. Тем временем Вольева готовила атаку, выбирая артсистемы из тайного склада и отправляя их к точкам нанесения удара по Церберу. Хоури, тем временем, выбирала оружие в арсенале, включая электромагнитные пистолеты и плазмобой. Артсистемы, отобранные Вольевой, включали релятивистские ракетометы, гамма-лучевой лазер и другие виды оружия. Силвест и Вольева продолжали спорить о том, как проводить операцию, но в конечном итоге Вольева начала атаку, отправив артсистемы к Церберу.