Квестор Джонс, ответственный за караван на планете Хела, получил предупреждение о прибытии важного гостя с Вечного Пути. Гость, представившийся как Грилье, прибыл на шаттле и потребовал встречи с квестором. Грилье интересовался присутствием в караване определенных лиц, в частности Крозета и девушки по имени Рашмика Эльс. Квестор сообщил, что Рашмика путешествует с Крозетом и проявляет интерес к наследию вертунов. Грилье раскрыл, что Рашмика обладает уникальной способностью обнаруживать ложь по микромимике и сублиминальным посланиям. Грилье поручил квестору удерживать Рашмику при караване и обеспечить ее встречу с паломником по имени Петр, носителем вируса деус-икс. Грилье также передал квестору письмо для Рашмики и таблицу со статистикой пропущенных исчезновений, которую Петр должен был получить. Квестор был вынужден подчиниться требованиям Грилье после того, как тот жестоко изувечил его домашнего зверька, Мяту. Тем временем, на планете Арарат, Скорпион, управляющий колонией, получил предупреждение от Хоури о приближении Ремонтуара и надвигающемся конфликте между ингибиторами и человечеством.