Клавэйн услышал голос Илиа и понял, что она попыталась использовать оружие против него. Он приказал пушке не стрелять, поскольку это было его имущество. Илиа была поражена, и Клавэйн предложил ей доказательство, остановив стрельбу по волкам. Вольева оценила его хитрость и задала вопрос о возможности уничтожить пушку. Клавэйн ответил, что не может этого сделать, но ищет коды для дистанционного управления артсистемами. Вольева раскрыла, что у нее есть устройства самоуничтожения для каждой пушки. Клавэйн взял шаттл и покинул "Свет Зодиака", а Фелка последовала за ним. Во время полета они общались на сочленительский манер, и Фелка поделилась своими мыслями и чувствами. Клавэйн узнал, что она пыталась скрыть правду о своем происхождении, чтобы спасти его от Скади. Фелка также рассказала о своем желании найти способ успокоить свою внутреннюю бурю и о своей вере в способность жонглеров образами помочь ей. Клавэйн и Фелка приблизились к "Ностальгии по бесконечности", где продолжалась битва.