В 2675 году на Арарате появились странные огни в небе, которые не были похожи на зарницы. Огни возникали на западной стороне неба после заката и становились ярче с каждым часом. Колонисты не знали, откуда взялись огни, но было ясно, что война в космосе продолжается. Тем временем в 2727 году на Хеле, где находился караван соборов, наблюдатели следили за планетой Халдора. Рашмика, одна из паломниц, сумела пробраться на крышу каравана и обнаружила, что наблюдатели периодически меняются. Она попыталась заглянуть в люк, но была остановлена одним из наблюдателей, который дал ей понять, что она не должна была этого делать. Тем временем на Арарате жители обсуждали возможность эвакуации на корабле "Ностальгия по бесконечности", который начал разогревать двигатели. Пеллерин, одна из пловцов, была обеспокоена тем, что жонглеры, обитатели океана, перестали мешать лодкам подходить к кораблю. Васко считал, что жонглеры хотят, чтобы люди уехали, но Пеллерин была скептична.