Скади, облачившись в броню, перемещалась по звездолету "Паслен", летящему к Ресургему. Она обнаружила, что некий объект движется за ними по той же траектории. Скади поделилась новостью с Фелкой, которую пробудили от анабиоза. Фелка предположила, что преследователем может быть Клавэйн. Тем временем Клавэйн на корабле "Свет Зодиака" обнаружил, что "Паслен" использует лазеры, направленные назад по курсу, что насторожило его. На Ресургеме тем временем распространялись слухи о грядущей катастрофе, которые правительство пыталось опровергнуть через средства массовой информации. Илиа Вольева на "Ностальгии по бесконечности" обсуждала с капитаном Джоном Бреннигеном возможность использования "адского" оружия против ингибиторов, строящих огромную машину возле газового гиганта.