Скорпион очнулся от криосна на корабле, летящем к Эпсилону Эридана. Техники сообщили, что волки-ингибиторы уничтожили Йеллоустон и все человеческие поселения в системе. Скорпион узнал, что его разморозили, чтобы обсудить ситуацию и принять решение относительно неопознанного корабля, обнаруженного вблизи. Корабль, возможно, был шаттлом с выжившими, но он не выходил на связь. Васко Малинин и Хоури считали, что уничтожение шаттла было бы разумным решением, учитывая риск привлечения волков. Скорпион был возмущен этим предложением и настаивал на необходимости спасти людей на шаттле.