Илиа Вольева, несмотря на тяжелое состояние, решает выйти из медицинского блока и направиться к доку, чтобы переговорить с Семнадцатым. Антуанетта наблюдает за боем вокруг "Ностальгии по бесконечности" и подвозит шаттл Скорпиона ближе к кораблю. Фелка рассказывает Клавэйну о волках, машинах-убийцах, которые управляют Галактикой и уничтожают разумные цивилизации, чтобы предотвратить страшное бедствие в далеком будущем - столкновение галактик.