Илиа Вольева и Хоури проникают на склад оружия на корабле "Ностальгия по бесконечности", чтобы взять под контроль пушку номер семнадцать. Илиа пытается установить контроль над орудием, но сталкивается с сопротивлением системы и испытывает сильный страх. Тем временем Хоури предлагает разрешить Торну посетить корабль, чтобы завоевать его доверие и получить его помощь. Ремонтуар и Фелка прибывают на корабль "Паслен", где Скади, тяжело раненная и находящаяся в состоянии отделенной головы, объясняет, что она намерена взять Клавэйна живым, чтобы тот увидел, что он сделал с ней. Скади демонстрирует свою способность контролировать робота, к которому она присоединена, и приглашает Ремонтуара и Фелку продолжить экскурсию по кораблю.