Фелка встретилась с волком на берегу моря, и тот объяснил, что его действия направлены на сохранение разума, а не на его уничтожение. Клавэйн, погруженный в себя, не участвовал в подготовке к битве, но в конечном итоге решил начать переговоры с противником. Экспедиция обнаружила странные события в системе Дельты Павлина, где была построена огромная конструкция. Ингибиторы начали уничтожать звезду Дельта Павлина, используя "певец" - устройство, способное нарушить стабильность звезды. Экипаж "Ностальгии по бесконечности" продолжал эвакуацию людей с Ресургема, но обстановка на борту становилась все более напряженной. Торн и Хоури обсуждали возможность обращения за помощью к Силвесту, но Хоури была против этого, поскольку это требовало смерти. Прибытие на "Ностальгию по бесконечности" прошло относительно спокойно, но Хоури заметила свежий разрез на корпусе корабля.