Хоури ухаживала за раненой Илией Вольевой, триумвиром "Ностальгии по бесконечности". Клавэйн, представленный в виде робота с копией своего сознания, пытался убедить Илию отдать ему орудия, утверждая, что они крайне важны для выживания человечества. Илиа, однако, была непреклонна, заявляя, что орудия рассредоточены по системе Дельты Павлина и готовы к использованию против ингибиторов. Тем временем корабль испытывал странные толчки и начал ускоряться без видимой причины, направляясь к Ресургему. Хоури и Клавэйн обнаружили, что корабль Клавэйна приближается с невероятной скоростью, что вызвало вопросы о его истинных возможностях. Илиа предположила, что капитан "Ностальгии" начал действовать, возможно, пытаясь облегчить эвакуацию, но Хоури была скептична относительно мотивов капитана.