Ана Хоури и Даниэль Торн сумели сбежать от ингибиторов и черных машин, когда те атаковали их корабль. Хоури рассказала Торну о своем прошлом и истинной миссии на "Ностальгии по бесконечности". Она была завербована триумвиром и отправилась на субсветовике, чтобы найти Дэна Силвеста. Хоури призналась, что экипажу был нужен только Силвест, и они не собирались причинять вред колонистам. Силвест исследовал нейтронную звезду Гадес, где он и его жена Паскаль были загружены в компьютерную матрицу. Хоури считает, что разум, который они ощутили во время атаки ингибиторов, принадлежит Силвесту или, по крайней мере, является его копией. Тем временем, на Йеллоустоне, Клавэйн был доставлен в Город Бездны и встретился с загадочным Эйч, который утверждал, что хочет искупить прошлые грехи. Эйч показал Клавэйну паланкин с телом Мадемуазель, женщины, которую он убил тридцать лет назад, но тело которой осталось нетленным. Эйч считает, что Мадемуазель была не совсем человеком и что в ее смерти есть что-то загадочное.