Клавэйн размышлял о найденной капсуле, задаваясь вопросом, не связана ли она с Галианой. Скорпион сообщил, что капсула, скорее всего, не была оставлена ею. Клавэйн рассказал о своих видениях на небе и попросил Скорпиона осмотреть капсулу. 

Рашмика Эльс собрала вещи и покинула дом, чтобы присоединиться к каравану. Она взяла с собой компад с важной информацией о вертунах. Рашмика преодолела шлюз и вышла на поверхность Хелы, где ее ждал ледокат Крозета. 

Куэйхи очнулся в перегрузочной капсуле "Доминатрикс" после торможения. Он был дезориентирован и испытывал страх. Корабль сообщил ему, что торможение завершено и ждет его распоряжений. Куэйхи попросил помощи, и капсула открылась. Он обнаружил резной скафандр на борту, что вызвало у него негативную реакцию.