Илиа Вольева находится на корабле "Ностальгия по бесконечности", который был инфицирован вирусом и трансформирован в нечто странное и ужасное. Капитан корабля, Джон Бренниген, был разморожен и теперь является частью корабля, контролируя его системы и роботов. Илиа пытается установить контакт с капитаном и убедить его помочь ей в борьбе против пришельцев-ингибиторов, которые уничтожают планеты и угрожают человечеству. Она предлагает использовать "адское" оружие корабля, чтобы атаковать ингибиторов, но капитан не реагирует. Илиа не отчаивается и продолжает попытки договориться с капитаном, понимая, что это их единственный шанс на выживание. Тем временем, Ремонтуар, сочленитель, находится на комете, где находится секретная база, и пытается убедить прибывший корабль помочь раненой Скади и предупредить о потенциальной угрозе.