Куэйхи очнулся на "Дочери мусорщика" после аварии и обнаружил, что его корабль тащат по осыпи ко дну ущелья сервороботы с "Доминатрикс". Он был удивлен, что остался жив, и понял, что корабль смог частично заделать пробоину. Тем временем, на Арарате Клавэйн и его товарищи открыли капсулу с женщиной, оказавшейся Ана Хоури, бывшим солдатом с "Ностальгии по бесконечности". Она утверждала, что прилетела спасти свою дочь Ауру, которую держала в плену Скади, и требовала помощи и оборудования для ее спасения.