Торн прибыл на борт "Ностальгии по бесконечности", где встретился с инквизитором Виллемье и Ириной. Они показали ему голографическую проекцию системы Дельта Павлина и сообщили, что человечеству грозит уничтожение из-за древних машин-ингибиторов, которые пробуждаются, когда цивилизация достигает определенного технологического уровня. Ингибиторы уже прибыли в систему Дельта Павлина и занимаются разборкой планет. Ирина показала Торну видео, на котором машины-ингибиторы создают огромную конструкцию вокруг газового гиганта, опоясывая его кольцом. Торн был скептичен, но женщины убеждали его, что угроза реальна и что необходимо эвакуировать колонию Ресургем. Торн потребовал доказательств, и женщины предложили ему самому осмотреть ангар с орбитальным флотом. Торн увидел множество кораблей, предназначенных для эвакуации, и начал сомневаться в своих сомнениях. Однако он все еще не был полностью убежден и попросил отвести его ближе к газовому гиганту, чтобы самому увидеть доказательства.