Скади, облачившись в доспехи, пробиралась по кораблю "Паслен", который летел к Ресургему с ускорением 10 g. Из-за поля, подавляющего инерцию, любое движение давалось ей с трудом. Она направлялась к каюте Фелки, где нашла девушку в кататоническом состоянии. Скади попыталась вступить с Фелкой в контакт, но та не реагировала. Скади раскрыла Фелке правду о своем плане - она обещала Клавэйну отдать Фелку живой, если он прекратит погоню, но тот не клюнул на приманку. Фелка оставалась неподвижной, и Скади пришлось перенести ее в другое место. Затем Скади оказалась в странном мире, где встретила Фелку в образе ребенка и волка, который представился как союзник. Волк рассказал, что Клавэйн, скорее всего, отправит все силы, чтобы перехватить шаттл с Фелкой. Скади призналась, что на шаттле на самом деле находится боеголовка планетарного класса. Клавэйн, не подозревая об этом, скорее всего, полетит за шаттлом на субсветовике. Антуанетта обнаружила правду о Звере - копии сознания Лайла Меррика, которую ее отец спрятал на "Буревестнике". Ксавьер рассказал ей историю о том, как Джим Бакс спас Лайла Меррика, сделав его частью интеллекта корабля. Антуанетта была шокирована и обижена, но поняла мотивы отца и Ксавьера. "Паслен" начал готовиться к переходу на четвертую фазу вакуума, что позволило бы ему обогнать Клавэйна. Однако первый эксперимент по созданию области четвертой фазы провалился. Специалист Моленка утверждала, что работала вместе с человеком по имени Жаструзяк, которого на самом деле не существовало на корабле. Скади пришлось вмешаться, чтобы Моленка продолжила работу.