Рашмика изучала окаменелые останки вертуна, подвешенные к потолку каравана. Она размышляла о морфологической классификации и уникальности каждого вертуна, что было связано с их способностью обмениваться частями тела. Этот обычай позволял им адаптироваться к меняющимся условиям и имел как практическое, так и эстетическое значение. Рашмика сделала зарисовку вертуна и продолжила участвовать в торговых переговорах Крозета с покупателями из каравана, где обсуждалась продажа артефактов вертунов. Тем временем, в другом месте, Клавэйн и Скорпион вели переговоры с Хоури, которая утверждала, что ее дочь была похищена Скади и что в космосе идет война с ингибиторами. Хоури рассказала о новых технологиях, которые позволяли скрывать корабли, и о своем прошлом, но Клавэйн и Скорпион сомневались в ее словах, требуя доказательств.