Клавэйн был разморожен после долгого анабиоза и узнал, что корабль "Ностальгия по бесконечности" подвергся атаке сочленительских кораблей, но сумел их повредить. Клавэйн встретился с Фелкой, которая рассказала ему о событиях, произошедших во время его сна, включая эвакуацию планеты Ресургем и уничтожение ее волчьей машиной. Клавэйн узнал, что корабль направляется к двойной системе, где обнаружена планета жонглеров образами, пригодная для человеческой жизни. Фелка показала Клавэйну симулякр Скади, которая утверждала, что выжила после уничтожения "Паслена" и теперь преследует "Ностальгию по бесконечности". Клавэйн решил не гнаться за сочленителями, а направиться к планете жон, где можно основать колонию. Корабль "Ностальгия по бесконечности" изменил свою форму и приземлился на океан рядом с архипелагом, где было решено основать поселение. Корабль опустился на морское дно, и на планете началось создание колонии.