Торн прибыл на встречу со своими сторонниками, где его уже ждала милиция. Его арестовали и доставили к инквизитору Виллемье, которая оказалась знакомой ему Аной Хоури. Ана рассказала Торну, что его арест был инсценирован, и что она намерена использовать его для реализации плана по эвакуации людей с планеты. Торн был избит во время задержания, и Ана оказала ему медицинскую помощь. Она объяснила, что план включает в себя использование шаттлов, чтобы эвакуировать людей на субсветовой корабль, но что этот план сопряжен с огромными трудностями и риском. Во время их разговора стало известно, что во время задержания участников встречи один из них был убит. Ана получила приказ явиться в Департамент по борьбе с терроризмом, и Торн понял, что их план находится под угрозой.