Дрейфус и Спарвер прибыли на "Демократический цирк", внутрисистемный крейсер, где их встретил капитан Пелл. Спарвер доложил, что Джейн дала добро на уничтожение "Аккомпанемента теней". Дрейфус узнал, что корабль сильно поврежден и движется к Блистающему Поясу. Пелл доложил, что "Аккомпанемент" достигнет границы Пояса через четыре часа. Дрейфус приказал уничтожить корабль за три часа до этого. Специалисты по буксировке попытались стабилизировать траекторию "Аккомпанемента". Дрейфус обнаружил, что на корабле нет воздуха и, вероятно, нет выживших. Затем был перехвачен радиосигнал с "Аккомпанемента", и Дрейфус узнал, что капитан Дравидян жив и прибит к корпусу своего корабля. Дрейфус связался с Дравидяном и узнал, что тот утверждает, что его корабль был использован в качестве орудия убийства без его ведома. Дравидян рассказал, что на его корабль проникли неизвестные и использовали его двигатель для уничтожения анклава Раскин-Сарторий. Дрейфус не успел спасти Дравидяна, и "Аккомпанемент теней" был уничтожен торпедами. Дрейфус остался с новыми вопросами и уверенностью, что настоящее расследование еще впереди.