Гаффни проник в операционную, где Демихов оперировал Омонье, и потребовал от него остановить роботов и отойти от дисплеев. Демихов отказался, и Гаффни пригрозил убить Мерсье. Демихов был вынужден подчиниться. Гаффни узнал от Клирмаунтина, где находится Дрейфус, и получил информацию о Девятой ПБ. Омонье пришла в себя после операции и поговорила с Клирмаунтином, а затем с капитанами субсветовиков, которые предложили ей помощь. Дрейфус и Спарвер прибыли на Девятую ПБ и встретили Сааведру, которая потребовала от них сложить оружие. Дрейфус убеждал Сааведру, что Аврора представляет угрозу, и что Часовщик может быть ключом к ее остановке. Сааведра согласилась показать им Часовщика после того, как они сняли скафандры и сложили оружие.