Доктор Демихов наблюдал за операцией по отделению головы Омонье от тела с помощью медицинской гильотины. Отсек разделился, и голова поплыла прочь от тела. Роботы нейтрализовали скарабея и поместили его в кокон. Демихов осмотрел шею Омонье и остался доволен аккуратностью отсечения. Он заметил, что Омонье, казалось, понимала, что происходит, но затем ее взгляд опустел. Дрейфус и Спарвер на катере летели на Йеллоустон, стараясь не привлечь внимания Авроры. Дрейфус получил зашифрованный документ от Джейн и пытался его расшифровать с помощью допуска "Мантикора". Мерсье наблюдал за операцией Демихова и остался доволен ходом ее выполнения. Позже к нему пришел Гаффни, который оказался не так слаб, как казалось, и взял Мерсье в заложники с помощью хлыста-ищейки. Дрейфус и Спарвер, облачившись в скафандры, отправились к Девятой ПБ, чтобы выполнить задание. По пути они получили сообщение о выполнении плана "Зулус", что могло означать как успех, так и провал.