Дрейфус пришел к выздоравливающему Шеридану Гаффни, несмотря на протесты доктора Мерсье. Гаффни, тяжелораненый, рассказал, что Аврора увидела в будущем гибель Блистающего Пояса и решила предотвратить катастрофу, захватив власть. Она начала выпускать рои механизмов, которые доберутся до анклавов с населением 650 тысяч человек. Дрейфус узнал, что механизмы - боевые роботы "Долгоносик", которые несут обновления, подтачивающие безопасность анклавов. Гаффни считает, что изоляция Пояса и ограничение свобод необходимы для предотвращения катастрофы. Дрейфус решил тралить мозг Гаффни, чтобы получить больше информации. Тем временем, в Доме Обюссонов Талия увидела приближающуюся колонну боевых роботов и решила уничтожить центр голосования, ослабив несущие конструкции хлыстом-ищейкой, чтобы затем взорвать башню.