Том Дрейфус, префект "Доспехов", содержится в камере для допросов. Лилиан Бодри навещает его и пытается выяснить, что случилось с Клепсидрой, сочленительницей, которую Дрейфус охранял. Дрейфус утверждает, что невиновен и что Клепсидру похитили. Бодри сомневается, но Дрейфус убежден, что Гаффни, начальник Службы внутренней безопасности, стоит за исчезновением Клепсидры. Тем временем Гаффни обнаруживает труп Клепсидры в отсеке Дрейфуса и обвиняет его в убийстве. Бодри не уверена, что Дрейфус виновен, но Гаффни убеждает ее, что Дрейфус опасен. Талия, находящаяся в Доме Обюссонов, пытается связаться с "Доспехами", но безуспешно. Роботы, контролируемые неизвестной силой, начинают уничтожать анклав и утилизировать его жителей. Талия и ее группа решают бежать. Гаффни допрашивает Дрейфуса с помощью хлыста-ищейки, но тот продолжает отрицать свою вину. Хлыст выходит из-под контроля и нападает на Гаффни.