Талия, младший префект, прибыла в центр голосования в центр Дома Обюссонов для установки обновления в систему безопасности. Несмотря на успешное выполнение задания, произошел сбой, и абстракция была отключена во всем анклаве. Талия попыталась связаться с "Доспехами", но безуспешно. Присутствующие в центре люди были возмущены и требовали восстановления связи. Талия объяснила, что без нового планшета она не может восстановить доступ к абстракции. Было принято решение идти пешком до стыковочного узла, чтобы связаться с "Доспехами" и вызвать помощь. Тем временем, префект Дрейфус на астероиде Нервал-Лермонтовых встретил сочленительницу Клепсидру, которая рассказала ему о корабле, принадлежавшем ее народу, и о таинственной Авроре, которая их пленила и использовала для предсказания будущего.